Traduction de «project `paperless douane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch systeem paperless douane en accijnzen
système électronique paperless douanes et accises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Met het automatiseren van de aangifteprocedures met het project « Paperless Douane en Accijnzen » is in België het moment nabij (eind 2007) dat nagenoeg aile douane- en accijnsaangiften elektronisch binnenkomen.
3. En automatisant les procédures de déclaration avec le projet « Paperless Douane et Accises » on est proche en Belgique du moment (fin 2007) où presque toutes les déclarations douanières et accisiennes seront introduites de façon électronique.

Met haar project paperless douane en accijnzen, dat voorziet in de elektronische behandeling van alle gegevens inzake grensoverschrijdend goederenverkeer met derde landen, zal de administratie der Douane en Accijnzen op een geïntegreerde manier over de gegevens van de hele logistieke keten beschikken.
Le projet « Paperless Douane et Accises » qui prévoit le traitement électronique de toutes les données relatives aux échanges transfrontaliers de marchandises avec des pays tiers, permettra à l'administration des Douanes et Accises de disposer de manière intégrée des données de toute la chaîne logistique.

Dit wijst nogmaals op het belang van het project paperless douane en accijnzen Door het verleggen van controles naar het binnenland en het digitaliseren van de informatie rond goederenstromen zal de douane haar personeel kunnen vrijmaken en herschikken zonder te moeten overgaan tot bijkomende rekruteringen.
Cela met à nouveau en évidence l'importance du projet « Paperless Douane et Accises ». Le déplacement des contrôles à l'intérieur du pays et la numérisation des informations relatives à la circulation des marchandises permettront à la douane de réaffecter son personnel sans devoir procéder à des recrutements.

- In de derde fase van het project `Paperless Douane en Accijnzen' voorziet de Administratie der douane en accijnzen in een informatisering van de gegevensuitwisseling met de andere administraties vanaf 1 oktober 2006.
- Dans la troisième phase de son projet « Paperless Douane et Accises », l'Administration des douanes et accises prévoit d'informatiser l'échange de données avec les autres administrations, et ce à partir du 1 octobre 2006.

Dankzij het project `Paperless Douane en Accijnzen', dat voorziet in de elektronische afhandeling van alle gegevens over grensoverschrijdend transport, zouden in de toekomst immers personeelsleden worden vrijgemaakt en door een herschikking zou het bestaande personeelsbestand voldoende zijn om de veiligheid te garanderen.
Grâce au projet « Douanes et Accises Paperless » qui prévoit le traitement électronique de toutes les données relatives au transport transfrontalier, des membres du personnel seraient libérés et une réorganisation des effectifs existants suffirait à garantir la sécurité.